середа, 28 жовтня 2015 р.



ГРОНА ДУХМЯНІ АКАЦІЇ БІЛОЇ
.
Муз. Веніаміна Баснера, сл. Михайла Матусовського.
ПЕРЕКЛАД о.ПЕТРА БОЙКА.
Співав українською Олександр Таранець.
.
Нам цілу ніч соловейко виспівував,
ночі, здавалось, не буде кінця.
Грона духмяні акації білої
нам до світанку п'янили серця.
.
Сад був умитий весняними зливами,
доли стояли у темній воді.
Боже, наївні були ми щасливими,
юні до болю були ми тоді.
.
Роки промчали, зробивши нас сивими,
де чистота пелюсток тих живих?
Тільки зима заметілями білими
нам промовляє сьогодні про них.
.
В час, коли вітер лютує завією,
знов, як колись, зачаровуюсь я.
Грона духмяні акації білої,
ви неповторні, як юність моя.
.
ПЕРЕКЛАД о.ПЕТРА БОЙКА.

Немає коментарів:

Дописати коментар