КАК МЫ ЛЮБИЛИ. Текст українською мовою

ЯК МИ КОХАЛИ
.
Муз. Вячеслава Добриніна, оригінальний текст Ігоря Шаферана.
Переклав Левко Вітер.
.
Як ми кохали,
лишилось спомином ясним.
Крила ще маєм,
та не злетіти більше їм.
Хто б закохався,
завчасу знаючи кінець.
Ось і зостався
без нас зажурений двірець.
.
Приспів.
Гойдається вагон,
по рейках стука-стука.
Так хочеться зійти --
немає зупинок.
Від станції Любов
до станції Розлука
на двох один квиток,
на двох один квиток.
.
Як ми кохали,
мов обіймалися крильми...
Чи не згадали
якийсь секрет важливий ми...
Хмари зависли,
і зорі сумом пройнялись.
І не зійтись нам,
як рейкам колій не зійтись.
.
Приспів.
.
Як ми любили,
ніхто й ніде так не любив.
Знову пробігли
повз нас вагони в інший бік.
От і розтанув
щасливий поїзд вдалині,
тільки не стало,
для нас не стало місця в нім.
.
Приспів.