МАЛЬЧИШКИ.
Муз. Аркадія Островського, сл. Ігоря Шаферана. Переклав Левко Вітер.
.
Малює мороз візерунки химерні на склі,
та нашим хлоп'ятам не всидіти вдома в теплі.
Хлоп'ята, хлоп'ята злітають із гір снігових.
Хлоп'ята, хлоп'ята, від захвату стискує дих.
.
Востаннє у школі на вечері вальс прозвучав.
Уперше так хлопців збентежили очі дівчат.
Хлоп'ята, хлоп'ята, таж юність прекрасна така!
Хлоп'ята, хлоп'ята, яка на вас доля чека?..
.
Коли просурмили тривогу у ріднім краю,
застигли хлоп'ята в суворім солдатськім строю.
Хлоп'ята, хлоп'ята, вже завтра ви йдете у бій...
Хлоп'ята, хлоп'ята, хто з вас прийде з бою живий...
.
Пливуть в океанах, летять по захмарних шляхах,
хоч люди статечні, а іскра хлоп'яча в очах.
Хлоп'ята, хлоп'ята, хай стрімко й нестримно йде час,
хлоп'ята, хлоп'ята, завжди ви хлоп'ята для нас.
Муз. Аркадія Островського, сл. Ігоря Шаферана. Переклав Левко Вітер.
.
Малює мороз візерунки химерні на склі,
та нашим хлоп'ятам не всидіти вдома в теплі.
Хлоп'ята, хлоп'ята злітають із гір снігових.
Хлоп'ята, хлоп'ята, від захвату стискує дих.
.
Востаннє у школі на вечері вальс прозвучав.
Уперше так хлопців збентежили очі дівчат.
Хлоп'ята, хлоп'ята, таж юність прекрасна така!
Хлоп'ята, хлоп'ята, яка на вас доля чека?..
.
Коли просурмили тривогу у ріднім краю,
застигли хлоп'ята в суворім солдатськім строю.
Хлоп'ята, хлоп'ята, вже завтра ви йдете у бій...
Хлоп'ята, хлоп'ята, хто з вас прийде з бою живий...
.
Пливуть в океанах, летять по захмарних шляхах,
хоч люди статечні, а іскра хлоп'яча в очах.
Хлоп'ята, хлоп'ята, хай стрімко й нестримно йде час,
хлоп'ята, хлоп'ята, завжди ви хлоп'ята для нас.
Немає коментарів:
Дописати коментар