АВГУСТ. Текст українською мовою

СЕРПЕНЬ (АВГУСТ).

Муз. Яна Френкеля, сл. Інни Гофф.Переклав Левко Вітер.

.

Скоро осінь. Вже серпень надворі,
бо колись-таки мав він прийти.
Що подобаюсь я, ти говорив,
і мені теж подобався ти.
.
Чом же смуток у тебе на серці,
чом всміхнутись не хочеш мені?
Чи ж таки не збувається в серпні,
що колись не збулось навесні,
що колись не збулось навесні?
.
Потемніли в садку горобини,
дощик стукає в скло без кінця.
Жаль, на світі такі є провини,
що забуть їх не годні серця.

.
Недарма в тебе туга на серці
і всміхнутись не можеш мені.
Мабуть, так -- не збувається в серпні,
що колись не збулось навесні,
що колись не збулось навесні.
.