СВІТЕ ЯСНИЙ МІЙ
.
Муз. Олександри Пахмутової, сл. Римми Казакової
.
Переклав Віктор Леві
.
Постарію, побілію
в колір сніговий.
Я тобою відболію,
світе ясний мій.
Я тобою перет`ужу,
перегорну все.
Знов до тебе мою душу
спогад понесе.
.
До небес і прірв дістану,
час би йшов скоріш,
і твоєю зовсім стану,
та без тебе л`иш.
.
Мій товаришу прадавній,
доля моя ти.
Я тобою відстраждаю,
щоб тебе знайти.
Я пізнаю ціну раю,
мавши ад в раю,
я тобою переграю
молодість свою.
.
Перекроки, передуми,
шлях назад тяжкий.
Згадуй же ж мене без суму,
світе ясний мій.
.
Муз. Олександри Пахмутової, сл. Римми Казакової
.
Переклав Віктор Леві
.
Постарію, побілію
в колір сніговий.
Я тобою відболію,
світе ясний мій.
Я тобою перет`ужу,
перегорну все.
Знов до тебе мою душу
спогад понесе.
.
До небес і прірв дістану,
час би йшов скоріш,
і твоєю зовсім стану,
та без тебе л`иш.
.
Мій товаришу прадавній,
доля моя ти.
Я тобою відстраждаю,
щоб тебе знайти.
Я пізнаю ціну раю,
мавши ад в раю,
я тобою переграю
молодість свою.
.
Перекроки, передуми,
шлях назад тяжкий.
Згадуй же ж мене без суму,
світе ясний мій.
Немає коментарів:
Дописати коментар