ПЕСНЯ ИЗ ФИЛЬМА "ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ". Переклад українською.

ПІСНЯ З ФІЛЬМУ "ДІЯЛОСЯ В ПЕНЬКОВОМУ"
.
Муз. Кирил Молчанов, сл. Микола Дорізо.
Переклав Віктор Леві
.
Вогнів є стільки золотих
на вечорових вулицях.
Є стільки хлопців сам-одних,
мені ж жонатий любиться.
.
Недавно він узяв жону --
проблем пекучих витоки.
Від себе я любов жену,
від нього ж -- поготів-таки.
.
Я хочу бігти стрімголов,
його як бачу здалеку:
а ну як мовчазну любов
з очей сам  прочит`ає  він.
.
Не можна зустрічатись нам:
боюсь, накине  `оком він.
З любов'ю впораюсь одна,
не подолати  вдв`ох  її...