КОРОЛЕВА КРАСИ.
Муз. Арно Бабаджаняна, сл. А.Горохова. Співає українською Володимир Гришко.
Автор українського перекладу ЕДУАРД СИРКОВ.
Муз. Арно Бабаджаняна, сл. А.Горохова. Співає українською Володимир Гришко.
Автор українського перекладу ЕДУАРД СИРКОВ.
Гуляє вулицями літо, Сонце ллється з висоти; Промінням лагідним зігріта, Повз кіоск проходиш ти. Блищать обкладинки журналів, І ти у захваті від них, Та все ж ти в оригіналі Ліпша за красунь усіх! Весь час милуюсь я тобою І не натішуся ніяк, Бо ти затьмариш всіх красою, Від тебе розум втратить всяк. А я спішу до тебе зрана І квіти запашні несу, Бо обожнюю, кохана, Чарівну твою красу! Приспів: З тобою, мила, Навіки я. Моє ти щастя, Любов моя! Красунь я зустрічав немало - На естраді і в кіно, Та жодна так і не запала В моє серце все одно. Душа моя тепер в зеніті, Кохання в серці не згаса, Ти миліш за всіх на світі, Неземна моя краса! Гуляє вулицями літо, Сонце ллється з висоти; Бажаю всі на світі квіти Тобі одній лиш принести, Припасти спраглими вустами До личка й довгої коси, Бо пишаюсь до нестями Королевою краси! Приспів. (2) Автор українського перекладу ЕДУАРД СИРКОВ |
Немає коментарів:
Дописати коментар