ЖИТТЯ НА БІС
.
Муз. Раймонда Паулса, сл. Андрія Вознесенського.
Переклав Віктор Леві
.
Концерт вже закінчився,
та нескінченна пісня,
хай мікрофон втомився мій і вже давно, давно мовчить.
Я ще вам заспіваю
у пуп'янок тюльпана,
хай лишаться у залі, хто ще хоче вірити й любить,
і любить.
.
Приспів.
Я проспіваю вам на біс
не пісню вже -- життя й любов.
Життю не скажеш: "Повернись",--
та я артист,
почну я знов.
.
На біс співаю долю,
хай голос мій втомився.
Знайомі очі бачу в залі поміж тисяч я очей.
Знайомі очі, `я вас
так добре розумію,
люблю шалено так я вас і дякую я вам за все,
вам за все.
.
Приспів.
.
Мій квіте-мікрофоне,
одному лиш шепочеш,
єдиному в цім залі і лише одному на весь світ.
Я ще не все сказала.
Не йди, я прошу, з-залу,
глядачу мій, суддя і свідок радощів моїх і бід,
не йди, не йди.
.
Приспів.
