А ЗА ОКНОМ ТО ДОЖДЬ, ТО СНЕГ. Текст українською мовою

2 з 36

 

 

А за вікном то дощ, то сніг" Муз. Аркадія Островського, сл. Льва Ошаніна. Переклав Віктор Леві. . Ти не зводив очей, ти шукав мене всюди. Бігла я, щоб чужий стрічний погляд твій погляд не стер. І немає тебе, а чому, не збагнути. Хочу я, щоб ти був і так само дивився й тепер. . Приспів. А за вікном то дощ, то сніг, і я не сплю, хоча спати вже час. Той самий двір, той самий сміх, і лиш тебе трохи не вистача. . От без тебе я йду по провулку знайомім. Не з тобою удвох, а з Наталкою йду до кіно. А тобі шлють привіт вікна в тихому домі та ще ті ж дідусі за тим самим своїм доміно. . Приспів. . Цілий день у дворі все ту ж чути  плат`івку. Ти, що прийдеш, казав, хоч на вечір що прийдеш сюди. Мені вечір -- ніщо. Малий вечір, як дрібка. Я тебе підіжду, тільки ти вже приходь назавжди. . Приспів (двічі).