понеділок, 8 лютого 2016 р.

Я У БАБУШКИ ЖИВУ. Текст українською мовою

Я З БАБУСЕЮ ЖИВУ.
Муз.: Едуард Ханок, сл.: Ігор Шаферан.
Переклав Віктор Леві
.
Я з бабусею живу,
я із дідусем живу,
тато й мама в гості йдуть в наш дім.
Мати мода є така
лиш одного малюка
та й того підкинути старим.
.
Приспів.
Братика не маю я,
сестроньки не маю я.
Кажуть, діти -- діло клопітне.
Чи ж, собі гадаю я,
не спустошиться земля,
якщо мода на дітей цілком мине?
.
Шоколаду повний дім,
мармеладу повний дім,
іграшок ніде вже не складеш.
Щоб не ріс один я сам,
справжнього купили пса,
він чудовий, звісна річ, але ж
.
Приспів.
.
Бабуся плете сидить,
а дідусь приліг і спить,
я тиняюся на самоті.
Жаль, ніяк без тат і мам
кожен з нас не може сам
завести собі сестер-братів.
.
Приспів.